1
00:00:00,133 --> 00:00:01,935
في السابق
""الانفصال معاً""...

2
00:00:01,935 --> 00:00:03,403
إنه ليس الموعد الأول.
بالطبع لا. لماذا سيكون؟

3
00:00:03,403 --> 00:00:04,571
أنا آسف. هل هذا
يجعلك تشعر بالغرابة؟

4
00:00:04,571 --> 00:00:08,141
انها ليست غريبة على الاطلاق.
مُطْلَقاً.

5
00:00:08,141 --> 00:00:09,943
فلاد: أنت لا تزال في الحب
مع زوجك السابق.

6
00:00:09,943 --> 00:00:10,944
أنا لست كذلك!

7
00:00:10,944 --> 00:00:12,980
بالنسبة لي، تشعر
خارج السوق.

8
00:00:12,980 --> 00:00:15,816
حسنا، أنا لست خارج السوق.
أنا في السوق.

9
00:00:15,816 --> 00:00:17,117
ما نحن؟

10
00:00:17,117 --> 00:00:18,018
لا شئ.

11
00:00:18,018 --> 00:00:19,486
الناس يشترون ذلك؟

12
00:00:19,486 --> 00:00:21,054
[ضحكة مكتومة]

13
00:00:21,054 --> 00:00:22,155
عفوا؟

14
00:00:22,155 --> 00:00:23,690
هذا لديه كل شيء
للقيام معك

15
00:00:23,690 --> 00:00:26,860
ومشاعرك التي لم تحل
لمارتن.

16
00:00:28,996 --> 00:00:31,298
مارتن: أهلا لينا.

17
00:00:31,298 --> 00:00:32,799
مارتن.
ما هو الخطأ؟

18
00:00:32,799 --> 00:00:35,369
هل تخونني؟
مع ذلك المقاول الروسي؟

19
00:00:35,369 --> 00:00:37,638
ماذا؟ نحن لسنا حتى
معا بعد الآن.

20
00:00:37,638 --> 00:00:39,239
أنت تتواعد
امرأة أخرى.

21
00:00:39,239 --> 00:00:40,641
♪♪

22
00:00:40,641 --> 00:00:42,676
لا توجد امرأة أخرى.

23
00:00:42,676 --> 00:00:44,544
لن يكون هناك أبدا
امرأة أخرى.

24
00:00:44,544 --> 00:00:45,879
أنت تعرف ذلك.

25
00:00:45,879 --> 00:00:48,782
[توائم طومسون
مسرحيات "لو كنت هنا" ]

26
00:00:48,782 --> 00:00:51,218
♪ لو كنت هنا ♪

27
00:00:51,218 --> 00:00:54,321
♪ يمكنني خداعك ♪

28
00:00:54,321 --> 00:00:57,391
♪♪

29
00:00:57,391 --> 00:00:58,759
انها ارتداءها.

30
00:01:00,260 --> 00:01:02,362
لديها الطقات.

31
00:01:02,362 --> 00:01:03,897
أوه.

32
00:01:03,897 --> 00:01:05,799
[ اللقطات المنبثقة ]

33
00:01:05,799 --> 00:01:07,200
[البوب بصوت عال]
[لهاث]

34
00:01:07,200 --> 00:01:08,535
[يلهث]

35
00:01:08,535 --> 00:01:10,003
[زقزقة الطيور]

36
00:01:10,003 --> 00:01:11,071
[ضحكة مكتومة]

37
00:01:11,071 --> 00:01:12,673
♪♪

38
00:01:12,673 --> 00:01:15,943
♪ استمر في إعطائي الأمل
ليوم أفضل ♪

39
00:01:15,943 --> 00:01:19,646
♪ استمر في إعطائي الحب
للعثور على وسيلة ♪

40
00:01:19,646 --> 00:01:22,482
♪ من خلال هذا الثقل
أشعر ♪

41
00:01:22,482 --> 00:01:28,922
♪ أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليقول
كل شيء على ما يرام ♪

42
00:01:28,922 --> 00:01:30,590
♪ كل شيء على ما يرام ♪

43
00:01:30,590 --> 00:01:32,392
-- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC --

44
00:01:32,392 --> 00:01:35,362
أمي، أين وجبات الغداء لدينا؟
إنه يوم الثلاثاء الديك الرومي والطحينة.

45
00:01:35,362 --> 00:01:37,931
آسف يا شباب. لا بد لي من ذلك
ينام من خلال المنبه الخاص بي.

46
00:01:37,931 --> 00:01:40,000
تماما مثل ذلك،
لقد تجمد الجحيم.

47
00:01:40,000 --> 00:01:42,269
حسنًا، لقد ألقيت أمي
المنشفة.

48
00:01:42,269 --> 00:01:44,838
سيتعين علينا ذلك
ندافع عن أنفسنا الآن.

49
00:01:44,838 --> 00:01:46,707
أنا على استعداد
ليكون حاكمنا.

50
00:01:46,707 --> 00:01:49,142
سأنتقل عاجلاً إلى المرآب
مع أبي.

51
00:01:49,142 --> 00:01:50,410
أنا والدك الآن.

52
00:01:50,410 --> 00:01:51,611
ميسون: كنت كذلك
أب رهيب.

53
00:01:51,611 --> 00:01:53,513
[مسرحيات "لو كنت هنا"]

54
00:01:53,513 --> 00:01:55,482
[ جدال غير واضح ]
[لهاث]

55
00:01:55,482 --> 00:01:57,084
[تتوقف الموسيقى]
يا رفاق، اهدأوا!

56
00:01:57,084 --> 00:01:58,385
هنا.

57
00:01:58,385 --> 00:02:00,087
أنت تشتري الغداء اليوم.

58
00:02:00,087 --> 00:02:01,922
احصل على الأشياء الخاصة بك.
تعال. الجد في الخارج.

59
00:02:01,922 --> 00:02:04,791
أنت تعلم أنه ينتظر خمسة فقط
دقائق قبل أن يغادر.

60
00:02:07,561 --> 00:02:11,698
[استئناف الموسيقى]

61
00:02:11,698 --> 00:02:13,734
♪ تقطر مياه الأمطار ♪

62
00:02:13,734 --> 00:02:18,205
♪ من خلال صدع
في السقف ♪

63
00:02:18,205 --> 00:02:19,473
[لهاث]

64
00:02:19,473 --> 00:02:21,408
أوه!
[ جلجل ]

65
00:02:21,408 --> 00:02:22,509
يا إلهي!
[ آهات ]

66
00:02:22,509 --> 00:02:24,478
أوه! يا.

67
00:02:24,478 --> 00:02:25,879
[صافرة الهاتف]
[ضحكة مكتومة]

68
00:02:25,879 --> 00:02:28,081
يا رجل، هل أنت بخير؟

69
00:02:28,081 --> 00:02:29,349
بخير. أنا بخير.

70
00:02:29,349 --> 00:02:31,284
أنا فقط -- أنا في الانتظار
لمكالمة عمل مهمة،

71
00:02:31,284 --> 00:02:32,853
فهل أستطيع ذلك؟
أعود إليك؟ مم-هممم.

72
00:02:32,853 --> 00:02:34,321
ربما أستطيع
نعود إليك. نعم.

73
00:02:34,321 --> 00:02:36,023
أوه، اه،
مهلا، لا تنسى،

74
00:02:36,023 --> 00:02:38,225
نحن بحاجة للحصول على جليسة
ليلة الوالدين / المعلم غدا.

75
00:02:38,225 --> 00:02:39,259
لا تنسى.

76
00:02:40,293 --> 00:02:42,996
تريد مني أن أتصل
الجليسة؟ أنا سوف.

77
00:02:42,996 --> 00:02:45,465
مارتن، اخرج من هنا.
إنه ليس أسبوعك!

78
00:02:45,465 --> 00:02:46,533
تمام.

79
00:02:46,533 --> 00:02:48,135
[تنهدات]

80
00:02:48,135 --> 00:02:50,437
♪♪

81
00:02:50,437 --> 00:02:53,106
الجين.
ما هيك؟!

82
00:02:53,106 --> 00:02:53,974
عالم صغير.

83
00:02:53,974 --> 00:02:57,544
مبنى صغير على بعد مبنى واحد
من وظيفتي.

84
00:02:57,544 --> 00:02:59,279
ليس عندي
أي خبز لك، حسنا؟

85
00:02:59,279 --> 00:03:01,181
تمام. [ضحكة مكتومة]

86
00:03:01,181 --> 00:03:02,783
إذن هل هذا
مظهرك الطبيعي؟

87
00:03:02,783 --> 00:03:04,184
أنت --
أنت رجل سروال قصير؟

88
00:03:04,184 --> 00:03:06,720
مم، نعم. ماما مثل.
[ضحكة مكتومة]

89
00:03:06,720 --> 00:03:07,954
هذا انا. الوداع.

90
00:03:07,954 --> 00:03:10,190
أوه. انتظر. أم...
[يمسح الحلق]

91
00:03:10,190 --> 00:03:12,726
لقد كنا نرى بعضنا البعض
لبضعة أسابيع الآن.

92
00:03:12,726 --> 00:03:15,062
أعني، أنت
عميل متكرر، نعم.

93
00:03:15,062 --> 00:03:18,765
لقد كنت أشعر بهذا نوعًا ما
ربما كنا أكثر من ذلك.

94
00:03:19,966 --> 00:03:22,269
أنا حرفيا
لا أعرف حتى اسمك.

95
00:03:22,269 --> 00:03:24,271
[يضحك] أوه!

96
00:03:24,271 --> 00:03:25,806
سوف تحبه.

97
00:03:26,973 --> 00:03:28,208
إنها مايا.

98
00:03:28,208 --> 00:03:29,276
أنا مايا.

99
00:03:30,210 --> 00:03:32,646
حسنا، مايا، أعتقد أنني سوف أراك
في وجبتك القادمة،

100
00:03:32,646 --> 00:03:34,314
إذا كنت جالسا
في القسم الخاص بي. [ رنين إنذار السيارة ]

101
00:03:34,314 --> 00:03:36,083
أوه، هيا، جين.
لا أعرف ما الذي يحدث.

102
00:03:36,083 --> 00:03:38,018
هل نحن --
هل نحن أصدقاء؟

103
00:03:38,018 --> 00:03:39,820
هل نحن أعداء؟
هل نحن أصدقاء؟

104
00:03:39,820 --> 00:03:41,922
هل نحن أصدقاء مع بيني؟
هل نحن كوز بروس؟

105
00:03:41,922 --> 00:03:43,023
لا أعرف.
لا أعرف.

106
00:03:43,023 --> 00:03:44,324
أنا فقط أريد حقا
لمعرفة ذلك.

107
00:03:44,324 --> 00:03:46,960
ويفضل قبل ذلك
أنا أنجب إذن...

108
00:03:46,960 --> 00:03:49,162
ربما نستطيع
الخروج في موعد.

109
00:03:50,230 --> 00:03:53,200
بخير. لكننا ذاهبون
إلى بوفيه الغابات المطيرة.

110
00:03:54,568 --> 00:03:55,902
تمام.

111
00:03:55,902 --> 00:03:57,237
لقد انزلقت مؤخرًا
على بعض أسماك البلطي الخاصة بهم،

112
00:03:57,237 --> 00:03:59,606
لذلك أعطوني قسيمة
لتطبيقين مجانيين.

113
00:03:59,606 --> 00:04:01,575
[ يبدأ المحرك ]
أوه. أنا أحب البلطي.

114
00:04:02,909 --> 00:04:03,743
أوه --

115
00:04:03,743 --> 00:04:06,780
♪♪

116
00:04:06,780 --> 00:04:09,015
أعتقد أنه يحبنا.

117
00:04:09,015 --> 00:04:12,319
♪♪

118
00:04:12,319 --> 00:04:14,254
-شكرا، لوري.
-بالتأكيد.

119
00:04:14,254 --> 00:04:15,322
قلق؟

120
00:04:16,957 --> 00:04:18,291
هل هذا واضح؟

121
00:04:18,291 --> 00:04:20,594
حسنا، الآن، لقد كان لدي
أسوأ القلق

122
00:04:20,594 --> 00:04:21,995
عن الذهاب إلى طبيب الأسنان.

123
00:04:21,995 --> 00:04:23,630
زوجي
يجب أن يأتي

124
00:04:23,630 --> 00:04:25,999
وأمسك بيدي
طوال الوقت.

125
00:04:25,999 --> 00:04:27,334
[ضحكة مكتومة]

126
00:04:27,334 --> 00:04:28,869
ولكن منذ أن رحل،

127
00:04:28,869 --> 00:04:31,071
أنا فقط آخذ واحدة من هذه.

128
00:04:31,071 --> 00:04:31,738
تريد؟

129
00:04:31,738 --> 00:04:33,140
أوه! لا، شكرا لك.

130
00:04:33,140 --> 00:04:35,842
أنا لا أتعاطى المخدرات.
أنا لست مدمن مخدرات.

131
00:04:35,842 --> 00:04:38,478
هل أنت متأكد؟
لأن هذه الأعشاب.

132
00:04:38,478 --> 00:04:41,014
[طنين الحفر]

133
00:04:41,014 --> 00:04:42,516
حسنا، نعم.
سوف آخذ واحدة. شكرًا.

134
00:04:42,516 --> 00:04:43,850
أوه، جيد.

135
00:04:43,850 --> 00:04:46,086
[يستمر الطنين]

136
00:04:46,086 --> 00:04:46,953
أوه.

137
00:04:46,953 --> 00:04:48,622
فقط لوقت لاحق.
[ضحكة مكتومة]

138
00:04:48,622 --> 00:04:50,090
[ضحكة مكتومة]

139
00:04:50,090 --> 00:04:50,991
[ يستقر الزر ]

140
00:04:50,991 --> 00:04:52,926
[يستمر الطنين]

141
00:04:52,926 --> 00:04:55,428
إذن هو زوجك
ليس معنا بعد الآن؟

142
00:04:55,428 --> 00:04:57,164
إنه ليس كذلك، لا.

143
00:04:57,164 --> 00:05:00,033
إنه مع ذلك الإيزابل،
إليانور.

144
00:05:00,033 --> 00:05:03,870
وهي السبب
لارتفاع معدلات الكلاميديا

145
00:05:03,870 --> 00:05:05,906
بين كبار السن.

146
00:05:05,906 --> 00:05:08,675
لقد حصلت على الفوضى
القليل من crinkum-crankum ،

147
00:05:08,675 --> 00:05:09,976
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

148
00:05:10,744 --> 00:05:12,579
أعتقد أنني أفعل.
مم. [يفتح الباب]

149
00:05:12,579 --> 00:05:15,749
[يستمر الطنين]
لينا، نحن جاهزون لك.

150
00:05:17,017 --> 00:05:18,785
كيف قلت
حدث هذا؟

151
00:05:18,785 --> 00:05:20,120
حسنا...

152
00:05:20,120 --> 00:05:24,291
كان لدي هذا الحلم المثير
عن زوجي السابق،

153
00:05:24,291 --> 00:05:27,260
حيث وصل إلى أسفل
وفك ملابسي.

154
00:05:27,260 --> 00:05:28,328
أوهه!

155
00:05:28,328 --> 00:05:30,063
وبعد ذلك عندما استيقظت،
ركضت وجها أولا

156
00:05:30,063 --> 00:05:33,166
في باب الثلاجة
فقط لتجنب رؤيته.

157
00:05:33,166 --> 00:05:34,935
[ضحكة مكتومة]

158
00:05:34,935 --> 00:05:36,536
الأمر برمته
نوع من المضحك،

159
00:05:36,536 --> 00:05:38,171
إذا كنت تفكر في ذلك.

160
00:05:38,171 --> 00:05:40,874
أراهن أنه سيفكر
إنه أمر مضحك أيضًا.

161
00:05:42,275 --> 00:05:44,845
"إلى: مارتن.

162
00:05:44,845 --> 00:05:47,414
الموضوع: فرحان."

163
00:05:47,414 --> 00:05:49,015
هل تشعر بخير؟

164
00:05:49,015 --> 00:05:50,116
من أنا؟
مم-هممم.

165
00:05:50,116 --> 00:05:51,985
أنا شرعي.
أوه، حسنا.

166
00:05:53,887 --> 00:05:57,157
يا رجل!
لا توجد إشارة؟

167
00:05:57,157 --> 00:05:59,693
سيتم حفظ الرسالة
في صندوق الصادر الخاص بي؟

168
00:05:59,693 --> 00:06:01,194
حسنًا، أخبار سيئة.

169
00:06:01,194 --> 00:06:03,797
تلك السن الخاصة بك مكسورة
على طول الطريق حتى الجذر،

170
00:06:03,797 --> 00:06:06,833
لذلك علينا أن نفعل
قناة الجذر في حالات الطوارئ.

171
00:06:06,833 --> 00:06:08,835
[ يستنشق بحدة ]
نعم. نعم.

172
00:06:08,835 --> 00:06:12,138
الأمر هو،
أنا لا أقوم بعمل جيد...

173
00:06:14,507 --> 00:06:15,976
أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد.

174
00:06:15,976 --> 00:06:17,544
نعم. نحن نعلم.

175
00:06:17,544 --> 00:06:19,145
الجميع يعرف.

176
00:06:20,046 --> 00:06:22,349
هل لي أن أقترح
بعض التخدير؟

177
00:06:22,349 --> 00:06:25,252
نعم. يمكنك اقتراح ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

178
00:06:25,252 --> 00:06:26,653
اه...

179
00:06:26,653 --> 00:06:28,321
خذني إلى القمر!

180
00:06:29,689 --> 00:06:31,458
[هسهسة الغاز]

181
00:06:31,458 --> 00:06:32,959
مم. أوه!

182
00:06:32,959 --> 00:06:34,728
فقط تنفس بشكل طبيعي.

183
00:06:34,728 --> 00:06:36,296
تمام.

184
00:06:36,296 --> 00:06:37,998
أوه! اعذرني.

185
00:06:37,998 --> 00:06:40,300
لقد فشلت
للكشف عن شيء ما.

186
00:06:40,300 --> 00:06:41,968
لقد أطعمت حبة

187
00:06:41,968 --> 00:06:45,338
بواسطة أ، أم،
سيدة عجوز لطيفة.

188
00:06:45,338 --> 00:06:48,141
ماذا لو كان هناك نوع ما
التفاعل؟

189
00:06:48,141 --> 00:06:51,077
أو، مثل،
سمية المخدرات مجتمعة؟

190
00:06:51,077 --> 00:06:53,780
سأحصل على الطبيب
تعال وأتحدث معك.

191
00:06:53,780 --> 00:06:56,082
فقط حاول الاسترخاء.
[لهاث]

192
00:06:56,082 --> 00:06:57,651
فكر في تلك البدلة.

193
00:06:57,651 --> 00:06:58,685
تمام.

194
00:06:58,685 --> 00:07:02,789
♪♪

195
00:07:02,789 --> 00:07:04,758
أنا أحب صوتك.

196
00:07:04,758 --> 00:07:06,459
[ مرددا ]
أنا أحب صوتك.

197
00:07:06,459 --> 00:07:09,329
الممرضة : [ مرددا ]
فكر في تلك البدلة.

198
00:07:09,329 --> 00:07:10,597
[ الضحك ]

199
00:07:10,597 --> 00:07:12,499
لينا : [ مرددا ]
ارتداءها. ارتداءها. ارتداءها.

200
00:07:12,499 --> 00:07:14,634
مريم : [ مرددا ]
crinkum-crankum.

201
00:07:14,634 --> 00:07:17,771
[يلهث]

202
00:07:17,771 --> 00:07:20,173
[تشغيل الموسيقى المحمومة]

203
00:07:20,173 --> 00:07:22,509
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

204
00:07:22,509 --> 00:07:24,577
[تشغيل الموسيقى المحمومة]
[يلهث]

205
00:07:24,577 --> 00:07:26,780
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

206
00:07:26,780 --> 00:07:27,981
سيدتي؟

207
00:07:31,718 --> 00:07:33,386
[طرق الباب]

208
00:07:33,386 --> 00:07:34,788
أنا أعلم.

209
00:07:34,788 --> 00:07:36,323
أعلم - إنها مجنونة.

210
00:07:36,323 --> 00:07:38,725
إنها غاضبة جدًا،
لكنها لا تستطيع أن تكون بهذا الجنون،

211
00:07:38,725 --> 00:07:40,093
لأنها جاءت، أليس كذلك؟

212
00:07:40,093 --> 00:07:41,394
قلت الغداء.

213
00:07:41,394 --> 00:07:42,195
فعلتُ.

214
00:07:42,195 --> 00:07:44,564
لقد تناولت الغداء.
ادخل.

215
00:07:45,665 --> 00:07:46,633
[الباب يغلق]

216
00:07:46,633 --> 00:07:48,668
حسنًا، أترى؟
ينظر.

217
00:07:48,668 --> 00:07:49,803
انظر ماذا فعلت.

218
00:07:49,803 --> 00:07:52,639
لقد فعلت هذا - كل ما عندي.

219
00:07:52,639 --> 00:07:54,174
إذن ماذا بحق الجحيم،
المتأنق؟

220
00:07:54,174 --> 00:07:55,909
ما الأمر
مع ألعاب الرأس؟

221
00:07:55,909 --> 00:07:57,510
لقد توسلت للبقاء هناك
في مكاني،

222
00:07:57,510 --> 00:07:59,212
وعندما أخيرا
قل نعم، أنت، مثل،

223
00:07:59,212 --> 00:08:00,880
اختلق بعض الكذب الغبي
واهرب.

224
00:08:00,880 --> 00:08:02,682
أنا أعرف. لقد حصلت للتو
فزع قليلا.

225
00:08:02,682 --> 00:08:04,050
بماذا؟

226
00:08:04,050 --> 00:08:05,485
أعني أن كل شيء طبيعي
في منزلي.

227
00:08:06,519 --> 00:08:08,588
هل أنت مجرد واحد من هؤلاء الرجال
من يحب المطاردة

228
00:08:08,588 --> 00:08:10,623
ثم الثانية للمرأة
مهتمة، هل انتهيت؟

229
00:08:10,623 --> 00:08:12,659
هل أنت مجرد واحدة من هؤلاء النساء
الذي يحب الرجال

230
00:08:12,659 --> 00:08:14,027
عندما يبدون
غير مهتم؟

231
00:08:14,027 --> 00:08:16,563
[رنين الهاتف المحمول]
لأنه إذا كان الأمر كذلك...

232
00:08:16,563 --> 00:08:18,331
أنا أتلقى هذه المكالمة.

233
00:08:19,566 --> 00:08:20,567
مرحبًا؟

234
00:08:22,268 --> 00:08:23,436
هي ماذا؟

235
00:08:24,437 --> 00:08:25,438
[تنهدات]
ماذا؟

236
00:08:25,438 --> 00:08:27,574
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
هل يوقفها أحد؟

237
00:08:27,574 --> 00:08:28,708
اه الجيز.

238
00:08:28,708 --> 00:08:29,676
حسنًا، لا.

239
00:08:29,676 --> 00:08:32,412
نعم.
سأكون هناك على الفور.

240
00:08:32,412 --> 00:08:35,115
حسنًا، الكشف الكامل هنا --
لا أعذار زائفة.

241
00:08:35,115 --> 00:08:37,851
هذا انا
السماح لك بالدخول.

242
00:08:38,818 --> 00:08:39,919
زوجتي مفقودة.

243
00:08:39,919 --> 00:08:40,854
ماذا؟

244
00:08:40,854 --> 00:08:42,422
مم-هممم.
رائع.

245
00:08:42,422 --> 00:08:44,391
أعلم أن الأمر يبدو وكأنه كذبة،
لكني أقسم أن هذا صحيح.

246
00:08:44,391 --> 00:08:46,059
لقد اتصلت بها للتو
زوجتك.

247
00:08:46,826 --> 00:08:48,595
أوهه.

248
00:08:48,595 --> 00:08:50,363
أوه، لا، هذا فقط لأنه
هذا ما أطلقوه عليها --

249
00:08:50,363 --> 00:08:52,766
مكتب الطبيب
الآن فقط على الهاتف.

250
00:08:52,766 --> 00:08:54,367
ولماذا يفعلون ذلك
افعل ذلك؟

251
00:08:54,367 --> 00:08:56,369
[ التأتأة ]

252
00:08:56,369 --> 00:08:57,537
التحيز الجنسي؟

253
00:08:57,537 --> 00:09:01,474
إله! إنه يغضبني فقط،
هل تعلم؟

254
00:09:01,474 --> 00:09:04,878
أعني، فقط الأشياء التي
يا رفاق يجب أن تمر.

255
00:09:04,878 --> 00:09:06,179
[ الزفير بحدة ]

256
00:09:06,179 --> 00:09:08,047
وأيضا مازلت
اتصالها في حالات الطوارئ،

257
00:09:08,047 --> 00:09:09,716
وهي لا تزال
على التأمين الخاص بي.

258
00:09:09,716 --> 00:09:11,051
تمام.
سعدت بلقائك.

259
00:09:11,051 --> 00:09:12,352
لا، انظري، بيج --
حسنا.

260
00:09:12,352 --> 00:09:14,487
من الواضح أن طلاقنا
غير متوافقة،

261
00:09:14,487 --> 00:09:16,723
ولكن هذا لا يعني
أننا لا نستطيع أن نكون.

262
00:09:16,723 --> 00:09:17,991
ينظر.

263
00:09:17,991 --> 00:09:19,692
اسمحوا لي أن أذهب للعثور على
زوجتي السابقة

264
00:09:19,692 --> 00:09:21,995
ثم خذ مستقبلي
خارج للمشروبات.

265
00:09:22,829 --> 00:09:24,364
هل اقترحت للتو
لي؟

266
00:09:24,364 --> 00:09:27,467
لا، أنا-أنا-أنا-أنا بالتأكيد
لم أقصد ذلك.

267
00:09:27,467 --> 00:09:31,404
أعني أنني كنت كذلك حرفيًا
فقط أحاول أن أبدو... ذكيًا.

268
00:09:32,439 --> 00:09:35,708
وإذا كنت صادقا،
ربما لن أتزوج مرة أخرى.

269
00:09:35,708 --> 00:09:37,577
على الرغم من أنني منفتح
للعيش مع شخص ما.

270
00:09:38,478 --> 00:09:40,480
ومن الواضح،
سوف تحتاج لينا إلى غرفة.

271
00:09:40,480 --> 00:09:41,848
[ يضحك ]

272
00:09:41,848 --> 00:09:43,783
تمزح.

273
00:09:43,783 --> 00:09:45,985
لذا، المشروبات في وقت لاحق؟

274
00:09:45,985 --> 00:09:47,620
جلالة الملك؟

275
00:09:47,620 --> 00:09:48,755
[ آهات ]

276
00:09:48,755 --> 00:09:51,191
لدي متعلقاتها.
أنا فقط لا أملكها.

277
00:09:51,191 --> 00:09:53,026
أنا بالغاز
ياريس جين.

278
00:09:53,026 --> 00:09:55,161
وإلا فإنني أحب
لمساعدتك في النظر.

279
00:09:55,161 --> 00:09:57,497
يا. هل تريدني
للتحقق من النفط؟

280
00:09:57,497 --> 00:09:58,298
من هو الجين؟

281
00:09:58,298 --> 00:09:59,399
مهلا، مشاهدة المضخة!

282
00:09:59,399 --> 00:10:01,367
لا تدع ذلك
الحصول على أكثر من 6 دولارات.

283
00:10:01,367 --> 00:10:02,769
أي شيء فوق 6
أنت تغطي.

284
00:10:02,769 --> 00:10:03,803
يبدو وكأنه الفائز.

285
00:10:03,803 --> 00:10:05,438
هيا مايا.
يفكر.

286
00:10:05,438 --> 00:10:06,873
ليس لدي وقت لهذا
الآن.

287
00:10:06,873 --> 00:10:09,843
لقد نفدت للتو في موعدي
مع بيج بعد الاعتذار

288
00:10:09,843 --> 00:10:12,011
لنفاد
في موعدي السابق مع بيج.

289
00:10:12,011 --> 00:10:13,346
[رنين الهاتف المحمول]

290
00:10:13,346 --> 00:10:15,114
انتظر.

291
00:10:15,114 --> 00:10:16,416
يجب أن آخذ هذا.

292
00:10:16,416 --> 00:10:18,618
تمام! الوداع!

293
00:10:18,618 --> 00:10:19,786
هل يمكنك الحصول على منشفة؟

294
00:10:19,786 --> 00:10:20,920
[رنين الهاتف المحمول]

295
00:10:20,920 --> 00:10:22,489
ما الأمر؟
مهلا، وإخوانه.

296
00:10:22,489 --> 00:10:24,390
لقد اشتعلت للتو مجموعة لينا
في سوق المزارعين.

297
00:10:24,390 --> 00:10:25,692
إنها موهوبة جدًا.

298
00:10:25,692 --> 00:10:26,593
ماذا؟!

299
00:10:26,593 --> 00:10:29,896
[تشغيل موسيقى الريغي]

300
00:10:29,896 --> 00:10:32,265
♪ جندي الجاموس ♪

301
00:10:33,867 --> 00:10:35,902
♪ دريدلوك راستا ♪

302
00:10:35,902 --> 00:10:37,203
أوه لا.

303
00:10:37,203 --> 00:10:39,672
♪ كان هناك
جندي الجاموس! ♪

304
00:10:39,672 --> 00:10:43,276
أتوسل إليك --
أتوسل إليك أن تتوقف قبل -- ♪ في قلب أمريكا! ♪

305
00:10:43,276 --> 00:10:45,111
لا تقل ذلك.
لا تقل ذلك!

306
00:10:45,111 --> 00:10:46,980
♪ مسروقة من أفريقيا -- ♪

307
00:10:46,980 --> 00:10:48,414
[ جلجل ]
[شهقات الجمهور]

308
00:10:48,414 --> 00:10:50,483
[ يضحك ]
حسنا، هيا.

309
00:10:50,483 --> 00:10:51,584
تمام.

310
00:10:51,584 --> 00:10:53,586
أهلاً.

311
00:10:53,586 --> 00:10:54,554
أهلاً.

312
00:10:54,554 --> 00:10:56,222
يا!
نعم مرحبا!

313
00:10:56,222 --> 00:10:57,690
مهلا، آسف.
أنا آسف جدا.

314
00:10:57,690 --> 00:10:58,791
أنا آسف جدا.

315
00:10:58,791 --> 00:11:02,095
[ترديد] دعها تغني!
تقنين ذلك!

316
00:11:02,095 --> 00:11:03,196
إنه قانوني يا صاح.

317
00:11:03,196 --> 00:11:04,864
ما الذي تفعله هنا؟

318
00:11:04,864 --> 00:11:06,166
احصل على مرق العظام الخاص بي.

319
00:11:06,166 --> 00:11:07,534
هذا ليس مشروبًا يا رجل.

320
00:11:07,534 --> 00:11:08,902
مهلا، أنت ذاهب ل
ليلة الوالدين / المعلم؟

321
00:11:08,902 --> 00:11:10,103
الوداع!

322
00:11:10,103 --> 00:11:11,671
عزيزتي الصغيرة
سوف اثارة ذلك؟

323
00:11:11,671 --> 00:11:14,574
لينا: [لهجة جامايكية]
مهلا يا مون! لماذا يا قاسية فيبي؟

324
00:11:14,574 --> 00:11:16,376
أم، حسنا، انظر،
سأقوم بإسقاطك

325
00:11:16,376 --> 00:11:18,444
حتى تتمكن من النوم
تلك اللهجة الهجومية.

326
00:11:18,444 --> 00:11:20,313
سأذهب
إلى ليلة الوالدين / المعلم.

327
00:11:20,313 --> 00:11:23,082
هل تمزح معي؟
أنا لا أفتقد الوالد / المعلم.

328
00:11:23,082 --> 00:11:25,585
أنا أحد الوالدين، مارتن.

329
00:11:25,585 --> 00:11:27,820
التعليم هو
أولويتي القصوى.

330
00:11:27,820 --> 00:11:29,188
لينا، ولكن أنت --

331
00:11:29,188 --> 00:11:31,457
[ أبله ] ترشيحي
تأسست على التعليم.

332
00:11:31,457 --> 00:11:33,293
[ يضحك ]
يا إلهي.

333
00:11:33,293 --> 00:11:34,994
تمام. أيا كان.

334
00:11:34,994 --> 00:11:37,430
إذا كنت قادما، علينا أن
الحصول على بعض الطعام في معدتك

335
00:11:37,430 --> 00:11:38,831
للمساعدة في استيقاظك.

336
00:11:38,831 --> 00:11:40,166
أنا رصين.

337
00:11:40,166 --> 00:11:43,870
أقول "كلا" للمخدرات.

338
00:11:43,870 --> 00:11:45,238
هل فعلت ذلك؟

339
00:11:46,706 --> 00:11:47,807
لا.

340
00:11:47,807 --> 00:11:49,142
قلت "نعم."

341
00:11:49,142 --> 00:11:50,777
[ يضحك ]

342
00:11:50,777 --> 00:11:53,780
لا أستطيع أن أصدق أنك تأكل
من عربة الشارع.

343
00:11:53,780 --> 00:11:55,515
يجب أن تكون عالية حقا.

344
00:11:55,515 --> 00:11:56,716
[ يضحك ]

345
00:11:56,716 --> 00:11:58,051
أوه، انتظر.
هاه؟

346
00:11:58,051 --> 00:11:59,919
هل هذه العربة؟
الرجل؟

347
00:11:59,919 --> 00:12:03,089
تذكر، لدينا سندويشات التاكو هنا
ثم عدنا للمنزل و...

348
00:12:04,190 --> 00:12:05,425
ما أنت
نتحدث عنه؟

349
00:12:05,425 --> 00:12:08,094
لقد مارسنا الجنس...
في السيارة؟

350
00:12:09,062 --> 00:12:12,332
أوه نعم.
اه... لم يكن هذا أنا.

351
00:12:12,332 --> 00:12:13,733
حسنا،
خطأ من هذا؟

352
00:12:13,733 --> 00:12:14,734
[ضحكة مكتومة]

353
00:12:14,734 --> 00:12:16,336
[ يسخر ]

354
00:12:16,336 --> 00:12:17,971
[يمسح الحلق]

355
00:12:17,971 --> 00:12:20,340
مهلا، على محمل الجد، كيف لنا
لم تمارس الجنس من قبل في السيارة؟

356
00:12:20,340 --> 00:12:22,742
ما أنت
نتحدث عنه؟

357
00:12:22,742 --> 00:12:25,311
مارتن، لماذا فعلت
هل تموت حياتنا العاطفية؟

358
00:12:29,015 --> 00:12:31,184
أم...

359
00:12:31,184 --> 00:12:33,820
ربما بسبب
الخميس الساعة 9:00 مساءً

360
00:12:35,888 --> 00:12:37,323
جلالة الملك؟

361
00:12:37,323 --> 00:12:40,827
لقد قررت أن يكون ذلك
ليلة الجنس لدينا. يتذكر؟

362
00:12:40,827 --> 00:12:42,362
نعم أتذكر.

363
00:12:42,362 --> 00:12:45,198
وبعد ذلك قررت
للانضمام إلى فرقة كرة السلة تلك

364
00:12:45,198 --> 00:12:47,233
يوم الخميس بحيث
لن تكون في المنزل أبدًا.

365
00:12:47,233 --> 00:12:48,801
دوري كرة السلة.

366
00:12:50,103 --> 00:12:51,437
هناك بعض الأشياء

367
00:12:51,437 --> 00:12:53,439
أنه لا ينبغي أن تكون قادرًا
لإملاء، لينا.

368
00:12:53,439 --> 00:12:54,774
بخير.

369
00:12:54,774 --> 00:12:57,510
كيف لم تأتي
مع خطة الجنس الخاصة بك؟

370
00:12:57,510 --> 00:12:59,479
لأن هذا ليس كذلك
هذا النوع من الحبيب أنا، حسنا؟

371
00:12:59,479 --> 00:13:00,947
حسنا، أي نوع من الحبيب
هل انت؟

372
00:13:00,947 --> 00:13:02,081
لا أعرف.

373
00:13:02,081 --> 00:13:03,816
أنا مثل...الأمير.

374
00:13:03,816 --> 00:13:04,851
أنا أحب الأمير.

375
00:13:04,851 --> 00:13:06,452
نعم، حسنا،
الأمير لم يكن ليفعل ذلك أبداً

376
00:13:06,452 --> 00:13:08,354
ممارسة الجنس بانتظام
معك.

377
00:13:08,354 --> 00:13:10,156
أنت لا تعرف ذلك.
لا تتحدث باسم الأمير.

378
00:13:10,156 --> 00:13:11,557
أوه، الأمير لن يفعل ذلك أبداً
جدولة ذلك، حسنا؟

379
00:13:11,557 --> 00:13:13,660
كان بحاجة ليشعر بذلك.
كان بحاجة إلى أن يكون في هذه اللحظة.

380
00:13:13,660 --> 00:13:15,828
ماذا، هل مارست الجنس؟
مع الأمير؟

381
00:13:15,828 --> 00:13:17,864
[يضحك كلاهما]

382
00:13:17,864 --> 00:13:22,802
♪♪

383
00:13:22,802 --> 00:13:25,638
بصراحة، أعتقد
لقد استخدمت الشيء اللاجنسي

384
00:13:25,638 --> 00:13:28,274
كطريقة
لأعود إليك --

385
00:13:28,274 --> 00:13:30,276
لتجعلني أشعر بذلك
لا شيء فعلته من أي وقت مضى

386
00:13:30,276 --> 00:13:31,811
كانت جيدة بما فيه الكفاية.

387
00:13:31,811 --> 00:13:34,414
حسنا، أعتقد أنني استخدمت
الشيء المقرر الجنس

388
00:13:34,414 --> 00:13:37,316
لأنني يمكن أن أشعر بك
الانزلاق بعيدا

389
00:13:37,316 --> 00:13:39,152
وكنت يائسا
للتمسك و--

390
00:13:39,152 --> 00:13:40,853
لينا، أنا--
مارتن، لا.

391
00:13:40,853 --> 00:13:41,888
لا، أنا --
لا، لا.

392
00:13:41,888 --> 00:13:43,623
مارتن، لا!

393
00:13:43,623 --> 00:13:45,024
مارتن، لا!

394
00:13:45,024 --> 00:13:46,259
يا! توقف!

395
00:13:46,259 --> 00:13:48,594
مهلا، مهلا، مهلا!
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

396
00:13:49,629 --> 00:13:51,230
أوههه!

397
00:13:55,234 --> 00:13:56,502
مارتن: إذن، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة --

398
00:13:56,502 --> 00:13:57,770
يمكنك ركن سيارتك هنا
لمدة ساعتين

399
00:13:57,770 --> 00:13:59,472
بين الساعة 10:00 صباحًا
والساعة 6:00 مساءً، أليس كذلك؟

400
00:13:59,472 --> 00:14:01,941
ولكن لا يوجد موقف سيارات
من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 8:00 مساءً

401
00:14:01,941 --> 00:14:04,544
تمام. وهل يعني هذا الرمز
يمكنك الصيد هنا؟

402
00:14:04,544 --> 00:14:07,280
سأتصل
شركة السحب.

403
00:14:07,280 --> 00:14:08,781
أوه!
هاتفي ميت!

404
00:14:08,781 --> 00:14:11,417
اه. بلدي اوبر
مجرد دوارة.

405
00:14:11,417 --> 00:14:12,719
سوف نفتقد
ليلة الوالدين / المعلم.

406
00:14:12,719 --> 00:14:13,986
وبيج هو
سوف تقتلني.

407
00:14:13,986 --> 00:14:15,154
يبدو الأمر أشبه بالكذب

408
00:14:15,154 --> 00:14:16,823
من الأكاذيب الفعلية
لقد قلت لها.

409
00:14:25,565 --> 00:14:26,966
أوه، أخبار جيدة -
أختك

410
00:14:26,966 --> 00:14:29,302
والرجل الذي كانت تواعده
سوف الاستيلاء علينا.

411
00:14:30,737 --> 00:14:32,772
يا له من رجل
لقد كانت تواعد؟

412
00:14:39,812 --> 00:14:41,681
أنا مرتبك.

413
00:14:41,681 --> 00:14:42,882
وأنا كذلك.

414
00:14:42,882 --> 00:14:44,484
متى فعلت
يحدث هذا؟

415
00:14:44,484 --> 00:14:46,552
لم يحدث ذلك.
أوه، قطع ذلك، جين.

416
00:14:46,552 --> 00:14:48,955
إنه متردد
ولكن الحاضر.

417
00:14:48,955 --> 00:14:50,189
مثل أبي.

418
00:14:50,189 --> 00:14:51,624
اعتقدت
علاقتك مع جين

419
00:14:51,624 --> 00:14:53,526
كان يعتمد في المقام الأول على الخبز،

420
00:14:53,526 --> 00:14:55,194
في ذلك
يقدم لك الخبز.

421
00:14:55,194 --> 00:14:56,763
ولكن ليس الخبز فقط.

422
00:14:56,763 --> 00:14:58,598
لقد حصل علي أيضًا
جلود البطاطس هذه.

423
00:14:58,598 --> 00:14:59,799
حصلت على تلك بالنسبة لي.

424
00:14:59,799 --> 00:15:00,800
[ضحكة مكتومة]

425
00:15:00,800 --> 00:15:02,769
[صوت غنائي]
المساعد الرقمي الشخصي واردة!

426
00:15:03,770 --> 00:15:06,372
إنه، مثل... مألوف،
هل تعلم؟

427
00:15:06,372 --> 00:15:08,407
إنه لئيم.
"الجين."

428
00:15:08,407 --> 00:15:10,176
انظر، لقد كنت واضحا جدا
مع أختك،

429
00:15:10,176 --> 00:15:11,844
لكنها مثل
كلب بعظم.

430
00:15:11,844 --> 00:15:12,845
كلب!

431
00:15:12,845 --> 00:15:14,313
بعظم!

432
00:15:14,313 --> 00:15:15,815
ومتى يكون كلب
أكثر سعادة؟

433
00:15:15,815 --> 00:15:18,284
لا تنتهي من كل شيء
جلود البطاطس. أريد بعض.

434
00:15:18,284 --> 00:15:20,887
أنا فجأة
منهكة للغاية.

435
00:15:20,887 --> 00:15:22,622
أوه، هنا. اضطجع.

436
00:15:23,790 --> 00:15:26,726
ولكن أود أيضا
مثل قشرة البطاطس.

437
00:15:26,726 --> 00:15:32,398
♪♪

438
00:15:32,398 --> 00:15:34,634
ثابت.
خطوتين--

439
00:15:37,036 --> 00:15:38,871
ماذا حدث لك؟

440
00:15:38,871 --> 00:15:40,339
لم يتم أخذ أي شيء.

441
00:15:40,339 --> 00:15:42,308
انتظر. هل قلت
"لا جريمة"؟

442
00:15:42,308 --> 00:15:43,409
لا.

443
00:15:43,409 --> 00:15:45,545
أنا أحب
لينا قذرة ومحمصة.

444
00:15:45,545 --> 00:15:46,913
إنها مثل لينا
عاش في مقطورة

445
00:15:46,913 --> 00:15:49,148
وبدأوا بغسل الأموال
في أوزاركس.

446
00:15:49,148 --> 00:15:50,616
لقد أزعجت للتو "أوزارك".

447
00:15:50,616 --> 00:15:52,018
أنا أحب لورا ليني.

448
00:15:52,018 --> 00:15:53,352
حسنا، انظر.

449
00:15:53,352 --> 00:15:54,687
هذا هو الأول لدينا
ليلة الوالدين / المعلم،

450
00:15:54,687 --> 00:15:56,189
ونحن نحاول أن نجعل
انطباع أول جيد.

451
00:15:56,189 --> 00:15:58,224
وبما أننا لسنا آباء حقيقيين،
هناك ضربة واحدة.

452
00:15:58,224 --> 00:16:02,762
ولكن هذا -- هذا يمكن بسهولة
تكون الضربات الثانية والثالثة ،

453
00:16:02,762 --> 00:16:04,030
وداعا.

454
00:16:04,030 --> 00:16:05,364
آرثر: وداعا!

455
00:16:05,364 --> 00:16:06,966
[أحاديث غير واضحة]

456
00:16:06,966 --> 00:16:09,202
دودسون. مهلا،
جميل أن أراك مرة أخرى.

457
00:16:09,202 --> 00:16:10,136
أهلاً.

458
00:16:10,136 --> 00:16:11,070
احفر ربطة العنق.

459
00:16:11,070 --> 00:16:12,438
أوه! شكسبير.

460
00:16:12,438 --> 00:16:13,806
دوه. وأنا أعلم ذلك.

461
00:16:15,174 --> 00:16:16,976
لينا. مرحبًا.
يا.

462
00:16:16,976 --> 00:16:20,146
لقد تم التحضير طوال الفصل الدراسي
لزيارتك.

463
00:16:20,146 --> 00:16:23,482
وهنا دفاع مكتوب
من خطة الدرس الخاصة بي،

464
00:16:23,482 --> 00:16:25,952
جدول زمني
من توفري بعد المدرسة.

465
00:16:25,952 --> 00:16:27,320
أنا آسف بشأن أيام الخميس.

466
00:16:27,320 --> 00:16:29,088
لدي العلاج الطبيعي
للغضروف المفصلي الممزق.

467
00:16:29,088 --> 00:16:31,924
وقبل أن تسأل،
أنا لا آخذ حاليا

468
00:16:31,924 --> 00:16:33,860
[ضحكة مكتومة]
أي دواء للألم.

469
00:16:33,860 --> 00:16:36,596
أوه، و اه،
هنا ملف كامل

470
00:16:36,596 --> 00:16:39,398
من أوراق اعتماد التدريس الخاصة بي،
فقط في حالة فقدان النسخة

471
00:16:39,398 --> 00:16:41,434
الذي طلبته
العام الماضي.

472
00:16:43,302 --> 00:16:45,137
[صفعة الأوراق]

473
00:16:45,137 --> 00:16:46,973
الحياة قصيرة جدًا يا رجل.

474
00:16:46,973 --> 00:16:50,142
على محمل الجد، أنا فقط أثارت ذلك
أنت تكرس حياتك

475
00:16:50,142 --> 00:16:51,944
لمساعدة الأطفال،

476
00:16:51,944 --> 00:16:55,214
A.K.A.، مستقبلنا.

477
00:16:55,214 --> 00:16:56,415
هل هي على شيء؟

478
00:16:56,415 --> 00:16:58,050
إنها كذلك، نعم.
[ضحكة مكتومة] أوه.

479
00:16:58,050 --> 00:16:59,619
هل يمكن أن تكون دائمة؟

480
00:16:59,619 --> 00:17:02,588
اسمع يا عزيزي، أنت تفعل
أفضل ما تستطيع،

481
00:17:02,588 --> 00:17:04,357
وهذا كل شيء
يمكن للمرء أن يطلب

482
00:17:04,357 --> 00:17:06,959
في هذا المجنون
عالم مختلط.

483
00:17:06,959 --> 00:17:07,994
أحبك.

484
00:17:09,228 --> 00:17:11,998
أنا أحبك جداً.

485
00:17:13,266 --> 00:17:14,233
تمام.

486
00:17:14,233 --> 00:17:15,868
حسنا، دعونا الرقصة.

487
00:17:15,868 --> 00:17:18,004
اه، نعم، لدينا
بعض المعلمين الآخرين للقاء.

488
00:17:18,004 --> 00:17:19,372
[طنين الهاتف المحمول]

489
00:17:19,372 --> 00:17:21,240
[آهات، مسح الحلق]

490
00:17:21,240 --> 00:17:23,142
إذا كنت بحاجة للذهاب لممارسة الجنس
مع صديقتك -- أنا لا أفعل ذلك. أنا لا.

491
00:17:23,142 --> 00:17:26,279
أنا فقط أقول أنني لست بحاجة إليك
ليكون حارس بلدي.

492
00:17:26,279 --> 00:17:27,413
نعم، أنت تفعل.

493
00:17:27,413 --> 00:17:29,315
الكون
سوف يعتني بي

494
00:17:29,315 --> 00:17:30,516
لا، لن يحدث ذلك.

495
00:17:30,516 --> 00:17:32,118
[يستمر الأزيز]

496
00:17:32,118 --> 00:17:33,552
حسنا، دعونا نرى.

497
00:17:33,552 --> 00:17:35,454
يمكنني تلقي المكالمة
وأخبرها بذلك مرة أخرى

498
00:17:35,454 --> 00:17:38,958
أنا أفسد خططنا
لقضاء بعض الوقت معك

499
00:17:38,958 --> 00:17:40,893
أو يمكنني السماح بذلك
اذهب إلى البريد الصوتي

500
00:17:40,893 --> 00:17:43,429
وقبول
أن الأمر قد انتهى إلى حد كبير.

501
00:17:43,429 --> 00:17:45,331
[يستمر الأزيز]

502
00:17:45,331 --> 00:17:47,934
[ توقف الأزيز ]

503
00:17:47,934 --> 00:17:51,170
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون -
"لا امرأة ولا بكاء."

504
00:17:51,938 --> 00:17:55,141
نعم، هذا في الواقع
ليس معنى تلك الأغنية.

505
00:17:55,141 --> 00:17:59,245
وإذا كنت ستفعل
تدور كسيدة راستا بيضاء،

506
00:17:59,245 --> 00:18:01,414
أنت أفضل
احصل عليه مباشرة.

507
00:18:05,918 --> 00:18:07,019
[باب السيارة يغلق]
اه.

508
00:18:07,019 --> 00:18:08,587
أعتقد
أنا أخيرا لا تلاشى.

509
00:18:08,587 --> 00:18:11,824
رائع. حتى أنك التقطت
على لغة المخدرات.

510
00:18:11,824 --> 00:18:13,426
لقد قمت بفحص أعراضي،

511
00:18:13,426 --> 00:18:15,294
وكان ذلك حرفيا
التشخيص.

512
00:18:15,294 --> 00:18:17,129
[ضحكة مكتومة]

513
00:18:17,129 --> 00:18:18,297
ها نحن ذا.

514
00:18:18,297 --> 00:18:20,032
اه، آسف تأخرنا.

515
00:18:20,032 --> 00:18:22,568
إنه مهما كان.
أنا حرفيا ليس لدي حياة.

516
00:18:23,536 --> 00:18:26,539
تمام. حسنًا، حتى --
هذا - هذا ينجح.

517
00:18:27,707 --> 00:18:29,608
أكلت
كل ما تبذلونه من عجينة الكعكة.

518
00:18:32,645 --> 00:18:34,146
[صوت الهاتف المحمول]

519
00:18:34,146 --> 00:18:35,481
أوه.

520
00:18:35,481 --> 00:18:38,117
مارتن، أعتقد أنك حصلت للتو
بريد إلكتروني غير مناسب مني

521
00:18:38,117 --> 00:18:40,586
أنه يجب عليك
ربما حذف.

522
00:18:40,586 --> 00:18:41,687
حقًا؟

523
00:18:41,687 --> 00:18:42,855
لقد كتبت ذلك
تحت التأثير.

524
00:18:42,855 --> 00:18:45,391
سطر الموضوع: "فرحان".

525
00:18:45,391 --> 00:18:47,526
لا، إنه نو--
إنه شقي. كيف لا أستطيع قراءة هذا الآن؟

526
00:18:47,526 --> 00:18:49,462
إنه -- لا، من فضلك،
فقط قم بحذفه. أوه، أنت لا تساعد قضيتك!

527
00:18:49,462 --> 00:18:51,197
تعال!
قف! قف! قف!

528
00:18:51,197 --> 00:18:52,298
ارتداءها، هاه؟

529
00:18:52,298 --> 00:18:53,499
يا فتى.

530
00:18:53,499 --> 00:18:54,634
أوه.

531
00:18:55,735 --> 00:18:56,869
هذا مشبع بالبخار.

532
00:18:56,869 --> 00:18:58,671
لقد حلمت بهذا
عنا؟

533
00:18:58,671 --> 00:19:01,841
أنا أحترم علاقتك
مع بيج. أنا حقا أفعل.

534
00:19:01,841 --> 00:19:02,575
أوه.

535
00:19:02,575 --> 00:19:04,143
حسناً، كما توقعت،

536
00:19:04,143 --> 00:19:06,012
لم يعد لدي
علاقة مع بيج.

537
00:19:06,012 --> 00:19:07,780
لقد هجرتني
عبر البريد الصوتي.

538
00:19:07,780 --> 00:19:09,081
فعلت؟
نعم.

539
00:19:09,081 --> 00:19:11,751
إنه صعب جدًا
للحفاظ على العلاقة

540
00:19:11,751 --> 00:19:14,220
عندما كنت تعيش
مع حبيبتك السابقة.

541
00:19:14,220 --> 00:19:16,355
أفهم.
أنا حقا أفعل.

542
00:19:16,355 --> 00:19:20,960
♪♪

543
00:19:20,960 --> 00:19:22,762
أنت تعرف...

544
00:19:22,762 --> 00:19:26,632
هذا الجزء العلوي عبارة عن بدلة للجسم.

545
00:19:26,632 --> 00:19:29,635
هل تقوم بالمرور
في وجهي؟

546
00:19:29,635 --> 00:19:32,238
لأنه ليس كذلك
ليلة الخميس.

547
00:19:32,238 --> 00:19:38,210
♪♪

548
00:19:38,210 --> 00:19:40,513
[ اللقطات ظهرت ]

549
00:19:42,682 --> 00:19:44,650
لقطة واحدة متبقية.

550
00:19:46,152 --> 00:19:49,055
ربما نعيد النظر
تلك المفاجئة الثالثة

551
00:19:49,055 --> 00:19:52,258
في وقت ما عندما كنت
أقل قليلا... إيري.

552
00:19:52,258 --> 00:19:55,461
[ الأسس
مسرحيات "Build Me Up Buttercup" ]

553
00:19:55,461 --> 00:19:58,564
♪♪

554
00:19:58,564 --> 00:20:00,766
♪ لماذا تبنيني ♪

555
00:20:00,766 --> 00:20:03,035
♪ بنيني،
الحوذان يا عزيزي ♪

556
00:20:03,035 --> 00:20:04,537
♪ فقط لخذلاني ♪

557
00:20:04,537 --> 00:20:06,472
♪ خذلني ♪
♪ والعبث بي ♪

558
00:20:06,472 --> 00:20:08,808
♪ ثم الأسوأ من ذلك كله ♪
♪ الأسوأ من ذلك كله ♪

559
00:20:08,808 --> 00:20:11,343
♪ أنت لا تتصل أبداً، يا عزيزي،
عندما تقول أنك سوف ♪

560
00:20:11,343 --> 00:20:13,646
♪ قل أنك ستفعل ♪
♪ لكني ما زلت أحبك ♪

561
00:20:13,646 --> 00:20:14,947
مايا:
أنا لا أحاضرك

562
00:20:14,947 --> 00:20:16,715
عن الرجال
التي كنت مهتما بها.

563
00:20:16,715 --> 00:20:18,284
أنا لا أحاضرك،
مايا.

564
00:20:18,284 --> 00:20:19,719
مهلا يا أبي.

565
00:20:19,719 --> 00:20:20,786
أنا ببساطة أشير
أنك قطعته

566
00:20:20,786 --> 00:20:22,021
مع شوجر بيرد,

567
00:20:22,021 --> 00:20:24,156
الذي كان لديه كامل
وجه موسيقى الريف

568
00:20:24,156 --> 00:20:26,225
وكان يائسا
في الحب معك،

569
00:20:26,225 --> 00:20:28,327
حتى الآن...الجين؟

570
00:20:28,327 --> 00:20:32,298
نادل بارد ومعاقب
الذي بالكاد يعرف اسمك.

571
00:20:32,298 --> 00:20:35,134
اه هل سينتهي هذا
كونه خطأي؟

572
00:20:35,134 --> 00:20:37,103
لأنني علقت حولها
وربيتك يا بنات.

573
00:20:37,103 --> 00:20:39,371
لو كان لديك ابنة،
هل تفضل أنها مؤرخة

574
00:20:39,371 --> 00:20:41,841
شخص مثل فرانك
أو شخص مثل جين؟

575
00:20:41,841 --> 00:20:43,275
هل هذا
سؤال خدعة؟

576
00:20:43,275 --> 00:20:44,577
لأن لدي ابنة.

577
00:20:44,577 --> 00:20:45,978
لدي اثنين.

578
00:20:45,978 --> 00:20:47,046
يمين.

579
00:20:47,046 --> 00:20:49,048
وهل تعتقد
التي قامت مايا بتخريبها

580
00:20:49,048 --> 00:20:50,883
يحتمل أن تكون عظيمة
العلاقة

581
00:20:50,883 --> 00:20:53,119
لصالح
ليست واحدة كبيرة جدا

582
00:20:53,119 --> 00:20:55,688
ربما بسبب
لها انخفاض احترام الذات المزمن؟

583
00:20:55,688 --> 00:20:57,623
غرامة، وما رأيك
التي تحملها لينا

584
00:20:57,623 --> 00:20:59,325
زوجها السابق
رهينة عاطفية

585
00:20:59,325 --> 00:21:01,227
رفض العمل
على علاقتهما

586
00:21:01,227 --> 00:21:04,263
بينما يمنعه
من التواجد في أي شخص آخر؟

587
00:21:04,263 --> 00:21:07,399
من المفترض أن يكون الغداء
يكون الاسترخاء.

588
00:21:07,399 --> 00:21:08,868
إنه يوم الأحد.

589
00:21:08,868 --> 00:21:11,170
أنا لا آتي إلى هؤلاء
بعد الآن.

590
00:21:11,170 --> 00:21:12,638
أب!

591
00:21:12,638 --> 00:21:14,673
إلى أين أنت ذاهب؟!
نحن بحاجة إلى إجابتك!

592
00:21:14,673 --> 00:21:15,975
هيا يا داندر دعنا نذهب.
[ نقرات اللسان ]

593
00:21:15,975 --> 00:21:17,943
إنه جبان.

594
00:21:17,943 --> 00:21:19,879
أنت جبان يا أبي!

595
00:21:20,846 --> 00:21:22,081
الغداء كان رائعا.

596
00:21:22,081 --> 00:21:23,682
شكرًا لك!

597
00:21:23,732 --> 00:21:28,282
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0